Lokálne komplikácie ťažkej akútnej pankreatitídy zahŕňajú pankreatickú nekrózu, pankreatické pseudocysty a peripankreatické abscesy. Sekundárny absces pečene pri pankreatitíde je extrémne zriedkavý. Infekcia sa môže šíriť cez portálny venózny systém, lymfatický systém alebo priamou infiltráciou z peripankreatického zápalu. Pečeň je náchylná na komplikované intracystické krvácanie v dôsledku priamej invázie baktérií a amylázy. Článok popisuje zriedkavý prípad hepatického abscesu pankreatického pôvodu s intracystickým krvácaním po ťažkej akútnej pankreatitíde. Primárnou liečbou bola čiastočná hepatektómia. Cieľom je sumarizovať terapeutické skúsenosti pre takýchto pacientov.