Uverejnený v New England Journal of Medicine (zväzok 394, číslo 12, strany 1216-1225, 26. marca 2026) je klinický prípad 12-ročného dievčaťa so zmeneným duševným stavom a hypoglykémiou. Prípad popisuje dievča, ktoré sa dostavilo s príznakmi alterovaného mentálneho stavu sprevádzaného nízkou hladinou cukru v krvi. Hypoglykémia sa prejavila ako biochemický symptom s klinickými znakmi ako letargia, zmatenosť alebo kŕče. Diagnostika zahŕňala diferenciáciu od iných foriem, vrátane hyperinzulinizmu alebo iných metabolických porúch. Liečba sa zamerala na stabilizáciu glykémie pomocou glukózy. Prípad zdôrazňuje dôležitosť rýchlej intervencie u detí, kde sú regulačné mechanizmy menej efektívne. Hlavné zistenie spočíva v identifikácii príčiny hypoglykémie a jej úspešnom manažmente. Prognóza závisí od typu hypoglykémie a včasnej liečby.