Kazuistika popisuje prípad 31-ročnej ženy, u ktorej sa po transvaginálnom ultrazvukom riadenom získavaní oocytov vyvinula bolesť v ľavej gluteálnej oblasti a dolnej časti brucha. Pacientka prekonala stratu tehotenstva, ale nemala systémové príznaky tuberkulózy. Pôvodne bola nesprávne diagnostikovaná s herniou bedrovej platničky. Následne podstúpila chirurgický debridement abscesov v gluteálnej oblasti a ilickej jamke. Histopatologické vyšetrenie potvrdilo infekciu Mycobacterium tuberculosis. Po operácii bola pacientke podávaná antituberkulózna liečba a počas sledovania sa neobjavila recidíva. Prípad zdôrazňuje potrebu zvážiť tuberkulózu v diferenciálnej diagnostike pri nešpecifických symptómoch po invazívnych procedúrach.