Článok opisuje prípad 51-ročného muža zo Španielska s HIV infekciou, ktorý sa dostavil s bolestivou stratou zraku, vyrážkou na tvári a masou na dúhovke oka. Laboratórne testy potvrdili syfilis s titrom 1:256 v teste rýchleho plazmatického reagínu. Pacient mal CD4+ počet buniek 300 buniek/μL a HIV virálne zaťaženie 25 kópií/mL. Zobrazovacia vyšetrenia pomocou ultrazvukovej biomikroskopie a optickej koherenčnej tomografie odhalili cievnatú masu v iris s postihnutím ciliárneho telesa. Okulárne príznaky sa vyriešili po liečbe intravenóznym ceftriaxónom a penicilínom. Článok zdôrazňuje, že včasné rozpoznanie syfilisu môže zabrániť strate zraku a neurologickým komplikáciám.