Článok sa zaoberá dvoma hlavnými nástrojmi na izolácию pľúc počas jednopľúcnej ventilácie v hrudnej chirurgii: dvojlumenné endobronchiálne trubice (DLT) a bronchiálne blokátory (BB). Výskumy ukazujú, že DLT majú výhody v rýchlosti izolácií pľúc a účinnosti bronchiálneho odsávania. Bronchiálne blokátory sú zase výhodnejšie pri ťažkom prístupe k dýchacím cestám, znižujú bolesti v hrdle po operácii a umožňujú izoláciu špecifických lalokov. Retrospektívne štúdie naznačujú potenciálnu súvislosť medzi použitím BB a nižšou frekvenciou postoperačných pľúcnych komplikácií, avšak tento záver si vyžaduje potvrdenie kvalitnejšími randomizovanými pokusmi. Článok poskytuje odborníkom orientáciu pri výbere vhodnej stratégie riadenia dýchacích ciest v závislosti od typu operácie a stavu pacienta.