Článok sa zaoberá Systémom na analýzu obrazu jazyka (TIAS), ktorý bol vyvinutý na objektívne monitorovanie zmien v diagnóze jazyka v tradičnej japonskej medicíne (Kampo). V Kampo medicíne je pozorovanie jazyka pacienta dôležitou diagnostickou metódou používanou na výber liekov a monitorovanie účinnosti liečby. Štúdia predstavuje dva reprezentatívne prípady pacientov s rôznymi stupňami zmien v zafarbení jazyka. V prvom prípade boli zistené jemné zmeny farby jazyka, ktoré bolo ťažké rozpoznať voľným okom, pričom rozdiel v farbe (ΔE00) bol 1–2 po 42 dňoch. V druhom prípade došlo k výraznej zmene farby jazyka s rozdielom ΔE00 10,08 po 105 dňoch. TIAS umožňuje štandardizované dlhodobé fotografovanie jazyka a objektívne porovnávanie zmien, ktoré by boli ťažko viditeľné voľným okom.