Článok predstavuje opravu publikovanej štúdie zameranej na hodnotenie akumulácie parazita Plasmodium vivax v ľudskej slezine a jeho interakcie s nezrelými retikulocytmi. Štúdia bola prospektívna a založená na analýze vzoriek od pacientov podstúpivších splenektómiu. Výskum sa zameriaval na pochopenie mechanizmov, ktorými sa parazit hromadí v slezine počas asymptomatickej malárie. Štúdia zahŕňala kolaboráciu viacerých medzinárodných výskumných tímov a inštitúcií. Cieľom bolo objasnenie biologických procesov spojených s persistenciou parazita v organizme bez prejavu symptómov. Výsledky prispievajú k hlbšiemu pochopeniu patofyziológie malárie spôsobenej P. vivax.